obituary notice - Übersetzung nach spanisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

obituary notice - Übersetzung nach spanisch

SHORT BIOGRAPHY OF SOMEONE WHO RECENTLY DIED
Necrology; Obituaries; Irish sports page; Obitury; Necrologies; Orbituary; Death notice; Obituary notice; Memorial advertisement; Obitchuary; Funeral notice; Obituarist; Obituarize; Obituarizing
  • WWI]] death
  • Traditional street obituary notes in [[Bulgaria]]

obituary notice         
aviso fúnebre
obituary         
nota necrológica
obituaries: defunciones necrológicas
obituary         
(n.) = obituario, nota necrológica, esquela mortuoria
Ex: The online version of a periodical might not include syndicated matters, obituaries, editorials or letters to the editor.

Definition

necrology
[n?'kr?l?d?i]
¦ noun (plural necrologies) formal
1. an obituary notice.
2. a list of deaths.
Derivatives
necrological adjective
necrologist noun

Wikipedia

Obituary

An obituary (obit for short) is an article about a recently deceased person. Newspapers often publish obituaries as news articles. Although obituaries tend to focus on positive aspects of the subject's life, this is not always the case. According to Nigel Farndale, the Obituaries Editor of The Times: "Obits should be life affirming rather than gloomy, but they should also be opinionated, leaving the reader with a strong sense of whether the subject lived a good life or bad; whether they were right or wrong in the handling of their public affairs."

In local newspapers, an obituary may be published for any local resident upon death. A necrology is a register or list of records of the deaths of people related to a particular organization, group or field, which may only contain the sparsest details, or small obituaries. Historical necrologies can be important sources of information.

Two types of paid advertisements are related to obituaries. One, known as a death notice, usually appears in the Births, Marriages and Deaths (BMD) section of a paper and omits most biographical details and may be a legally required public notice under some circumstances. The other type, a paid memorial advertisement, is usually written by family members or friends, perhaps with assistance from a funeral home. Both types of paid advertisements are usually run as classified advertisements.

The word also applies to the entire program and the part of that program describing the life of the deceased. It is given to those who attend their service. The verso page heading may be Obituary or Reflections, the recto heading is usually Order of Service.

Beispiele aus Textkorpus für obituary notice
1. My view is that, taking it by and large, Shaw [author of the Times obituary notice] has done an extremely difficult job remarkably well, and with fairness, tact and delicacy.
2. The early years England won the first home encounter at the Oval in 1880, but at the same ground on the next Australian tour in August 1882 they suffered their first home defeat, which prompted the famous obituary notice for English cricket in the Sporting Times.